TLE + Freq Cache Worker (Upstash Redis)